Блог

Aug 01, 2023

Смертоносные буи, колючая проволока, вооруженная охрана: Грег Эбботт зациклен на том, чтобы не пускать мигрантов

Губернатор Техаса превратил берег реки Рио-Гранде в поле боя.

Губернатор Техаса превратил берег реки Рио-Гранде в поле битвы, и жизни людей, а также окружающая среда находятся под серьезной угрозой.

Хуанита Мартинес стояла на илистом берегу Рио-Гранде, наблюдая за знаковой лентой воды, обозначающей границу США и Мексики. Оно было отделено от реки бухтами колючей проволоки и находилось чуть выше по течению от печально известных гигантских оранжевых буев, установленных для удержания мигрантов от перехода в Техас. На грани слез она сказала: «Что они сделали с нашей рекой?»

Рядом стояли штабелями старые транспортные контейнеры, сверху обтянутые колючей проволокой. Мартинес, уроженец Игл-Пасс и председатель местной Демократической партии округа Маверик, сказал Guardian: «Это так бесчеловечно подвергать этому невинных мигрантов».

На мексиканской стороне семьи в Пьедрас-Неграс могли прогуляться по зеленому берегу реки, где играли дети, а люди ловили рыбу.

Со стороны США колючая проволока, транспортные контейнеры, войска Техасского департамента общественной безопасности и солдаты национальной гвардии из разных штатов были расставлены на милях снесенных бульдозерами берегов реки и полосах захваченной местной земли. Обеспечение соблюдения пограничных законов является федеральной обязанностью, но Техас гарантирует, что сотрудники штата патрулируют территорию на патрульных машинах, аэролодках, грузовиках военного типа и вертолетах. Есть также пресловутая вереница буев длиной 1000 футов с сеткой под ней и пилообразными лопастями между поплавками.

Это «стена» губернатора Техаса Грега Эбботта. Правый республиканец предпринял многомиллиардные антииммигрантские усилия по милитаризации границы с помощью своей скандальной операции «Одинокая звезда», которой теперь помогают многие другие губернаторы-республиканцы, от Южной Дакоты до Флориды, которые направили персонал и оборудование.

Добавление Эбботтом линии буев на реке в июле было слишком далекой тактикой для критиков гуманитарных и экологических проблем, а также для администрации Байдена. Ожидается, что федеральный судья вскоре вынесет решение по иску Министерства юстиции США, требующего убрать буйковый барьер стоимостью 1 миллион долларов, утверждая, что это нарушает Закон о реках и гаванях 1899 года.

Мартинес высмеял письмо, которое Эбботт отправил Джо Байдену, в котором говорилось, что буи предназначены для безопасности мигрантов.

«Он поставил буи там, где вода самая низкая, поэтому он заставляет людей переходить реку в [более] опасных частях реки».

Она отметила, что даже если буи уберут, жестокий барьер из проволоки, вооруженных людей и их транспортных средств останется.

Река у Игл-Пасс является типичным пунктом пересечения для некоторых из тысяч мигрантов, спасающихся от тяжелого положения в Центральной Америке или в Венесуэле, Гаити, Кубе и даже в некоторых частях Африки. Глубина и течения иногда безобидны, иногда смертельны, с буями или без них.

Люди хотят обойти правоохранительные органы или, что очень часто, быстро сдаться федеральным агентам, чтобы воспользоваться своим правом попросить убежище, не получив доступа к строго ограниченной системе. Физическая и человеческая стена Эбботта призвана сдерживать их.

Но в течение нескольких дней на прошлой неделе мигрантов не было видно ни на мексиканском берегу, ни под международным мостом, где они часто днём или ночью ждут, чтобы пересечь реку. Местные мексиканские рыбаки заявили, что место находится слишком близко к буям, проволоке и войскам, поэтому люди шли вверх или вниз по течению, чтобы пересечь его с меньшим количеством препятствий.

Тем временем на принадлежащем городу поле для гольфа с девятью лунками продолжались игры. Транспортные контейнеры — это бельмо на глазу, а знак на мосту, по которому тележки для гольфа могут добраться до разных лунок, теперь гласит: «Собственность правительства США, проникновение запрещено».

Но ветеран войны во Вьетнаме и поклонник Дональда Трампа Дэнни Гутьеррес-младший приостановил свою практику, чтобы сообщить Guardian, что он одобряет усиление правоохранительных органов штата Эбботтом на границе, несмотря на сбои в Игл-Пасс. «Мы все поддерживаем их… потому что хотим чувствовать себя в безопасности, играя в гольф», — сказал он.

«Раньше мы играли… рано утром, и некоторые люди [иммигранты] выходили из-за контейнеров, как будто они там живут». Он обвинил мигрантов в попытке украсть сумки для гольфа, а также в том, что они напугали его, «выпрыгнув» и разговаривая с ним.